Efectos de un programa de ejercicio físico combinado sobre la capacidad funcional de mujeres mayores sanas en Atención Primaria de Salud / Effects of a combined exercise program on functional capacity in healthy older women in Primary Health Care Centre

Introducción: El aumento de la población mayor de 60 años es una tendencia demográfica mundial. Para el 2050, la proporción de personas mayores de 60 años pasará del 11 al 22%. Estas cifras han generado la preocupación de los países y hacen indispensable el diseño y ejecución de políticas y programas que brinden atención especial a esta población. Material y método: Estudio cuasiexperimental. La muestra fue compuesta por 22 mujeres mayores sanas, entre 65 y 75 años de edad. Se realizó una intervención de 12 semanas de entrenamiento físico combinado (ejercicio aeróbico y fuerza muscular). Antes y después de la intervención, se evaluó fuerza muscular, flexibilidad de miembros superiores e inferiores, equilibrio estático y dinámico y tolerancia al ejercicio. Se aplicó la prueba t de Student para realizar las comparaciones con un nivel alfa de 0,05. Resultados: La fuerza muscular aumentó significativamente tanto en los superiores (p<0,001) como en los inferiores (p<0,001). La flexibilidad mejoró en el miembro superior derecho (p=0,005), izquierdo (p=0,019) y en ambos miembros inferiores (p<0,001). El equilibrio estático mejoró en la extremidad derecha (p=0,001) e izquierda (p=0,003). El equilibrio dinámico (p=0,003) y la tolerancia al ejercicio (p<0,001) también mejoraron de manera significativa. Conclusión: El entrenamiento combinado (aeróbico y fuerza) mejoró la fuerza muscular, flexibilidad, tolerancia al ejercicio y capacidad de equilibrio en mujeres mayores sanas de un centro de atención primaria de salud de la ciudad de Talca (Chile)

Introduction: The increase in the population over 60 year-old is a global demographic trend. By 2050, the proportion of people over 60 will double from 11% to 22%. These numbers have caused concern in countries, making it essential to design and implement programs that pay special attention to this population. Material and method: A quasi-experimental study was conducted on a sample of 22 healthy women aged between 65 and 75 years of age. The study included an intervention of 12 weeks of combined exercise (aerobic training and strength training). A record was made of pre- and post-intervention muscle strength, flexibility of upper and lower limbs, static and dynamic balance, and aerobic endurance. The Student t-test was used for comparisons with an alpha level of 0.05. Results: Muscle strength increased significantly in upper (P<.001) and lower limbs (P<.001). There was a significant improvement in flexibility in the right upper limb (P=.005), left upper limb (P=.019), and both lower limbs (P<.001). The static balance in right (P=.001) and left (P=.003) unipedal stance improved. The dynamic balance (P=.003) and exercise tolerance (P<.001) also improved significantly. Conclusion: The combined exercise (aerobic and strength) improved muscle strength, flexibility, exercise tolerance, and balance in healthy older women from a Primary Health Care Centre in Talca city, Chile

Pericardial metastases due to terminal ileum primary carcinoid tumour detected on 111In scintigraphy / Metástasis pericárdica debida a tumor primario carcinoide de íleon terminal detectado con 111In-octreotide

No disponible

Retraso de la latencia de activación de los músculos de cadera y rodilla en individuos con acortamiento de la banda iliotibial / Latency delay of hip and knee muscles in individuals with iliotibial band tightness

Objetivo: Determinar la latencia de activación de los músculos de cadera y rodilla en participantes con acortamiento de la banda iliotibial (BIT). Material y método: Estudio de casos y controles. Doce participantes masculinos con acortamiento de la BIT y 12 participantes masculinos sin acortamiento de la BIT realizaron una prueba de alteración repentina de los miembros inferiores en dirección anterior, posterior, ipsolateral y contralateral. Se midió la latencia de activación electromiográfica del vasto medial (VM), vasto lateral (VL), tensor de la fascia lata (TFL) y glúteo mayor (GM) durante esta prueba. Se utilizó la prueba t de Student para comparar la latencia muscular entre los grupos. Se consideró un nivel alfa de 0,05. Resultados: Durante una desestabilización anterior se observó un aumento significativo de la latencia del VM (p = 0,0001), VL (p = 0,0163), GM (p = 0,0036) y TFL (p < 0,0001) en los participantes con acortamiento de la BIT. En una desestabilización posterior, se observó un aumento significativo de las latencias de activación de GM (p = 0,0001) y TFL (p < 0,0001) en individuos con acortamiento de la BIT. Durante una desestabilización contralateral a la extremidad evaluada, se observó un aumento de la latencia solo en el TFL (p < 0,0001) en participantes con acortamiento de la BIT. Conclusiones: Los individuos con acortamiento de la BIT presentan un retraso de la latencia de activación de los músculos de cadera y rodilla, principalmente del músculo TFL

Objective: To determinate the onset latency of the hip and knee muscles in participants with iliotibial band (ITB) tightness. Material and methods: A case-control study. Twelve male participants whit ITB tightness and 12 male participants without ITB tightness performed a sudden lower limbs perturbation in anterior, posterior, ipsolateral and contralateral direction. The electromyographic onset latencies of the medial vastus (VM), vastus lateralis (VL), tensor fascia lata (TFL) and gluteus maximus (GM) were measured during this test. The statistical analysis was performed with t-student test. Significance level was established a priori at P < .05. Results: A significant increase of the VM (P = .0001), VL (P = .0163), GM (P = .0036) and TFL (P < .0001) latency was observed in participants with ITB tightness during a sudden anterior perturbation. In a posterior perturbation, a significant increase in the GM (P = .0001) and TFL (P < .0001) latency was observed in participants with ITB tightness. A significant increase of the TFL (P < .0001) latency was observed in participants with ITB tightness during a contralateral limb evaluated perturbation. Conclusions: Individuals with ITB tightness present a delay of knee and hip muscles latencies, mainly the TFL muscle

Control postural en niños, adolescentes y adultos con síndrome de Down / Postural control in children, adolescents and adults with Down Syndrome

Introducción. El control postural se considera la base del desarrollo de habilidades motoras en personas con síndrome de Down (SD). Por ello el análisis del control postural podría orientar su rehabilitación. Objetivo. Analizar el control postural en niños, adolescentes y adultos con SD comparativamente con los que presentan un desarrollo típico (DT). Material y método. Estudio de casos y controles. La muestra fue compuesta por 22 niños de 6 a 11 años de edad (10 SD; 12 DT), 23 adolescentes entre 12 y 18 años de edad (11 SD; 12 DT) y 24 adultos jóvenes entre 19 y 25 años de edad (12 SD; 12 DT). El control postural fue medido sobre una plataforma de fuerza en situación de ojos abiertos y ojos cerrados calculándose las variables del centro de presión (COP). Resultados. En niños, no hubo diferencias estadísticamente significativas. En adolescentes y adultos las variables del variables del COP fueron significativamente mayores en los grupos con SD en ojos abiertos y ojos cerrados (p<0,05). En personas con SD no hubo diferencias significativas entre niños, adolescentes y adultos en ninguna de las variables del variables del COP. En personas con DT se observaron diferencias significativas al comparar rangos etarios (p<0,05). Conclusiones. Las personas con SD presentan un déficit del control postural y un bajo desarrollo de esta habilidad a medida que van madurando en edad (AU)

Introduction. Postural control is considered the basis for the development of motor skills in people with Down syndrome (DS). Therefore, the analysis of postural control could guide the rehabilitation of these patients. Objective. To analyze the postural control in children, adolescents and adults with DS. People with DS and typically developing (TD) were compared. Material and methods. A case-control study. The sample was composed of 22 children aged 6 to 11 years old (10 DS, 12 TD), 23 adolescents between 12 and 18 years old (11 DS, 12 TD), and 24 young adults 19 and 25 years old (12 DS, 12 TD). Postural control was measured on a force platform in condition of open eyes and closed eyes where the center of pressure variables were calculated. Results. No significant differences were observed in children. In adolescents and adults the center of pressure variables were significantly higher in the groups with DS in open eyes and closed eyes (P<.05). In people with DS there were no significant differences between children, adolescents and adults in any of the center of pressure variables. In people with TD significant differences when comparing children, adolescents and adults (P<.05). Conclusions. Individuals with DS have a deficit of postural control and low development of this skill as the individual matures in age (AU)